| 1. | Is it really for the benefit of the consumer?
est-ce réellement dans l'intérêt du consommateur ? |
| 2. | Are those measures for the benefit of producers?
ce sont là les mesures en faveur des producteurs? |
| 3. | What of it? it is for the benefit of germany.
c'est pour le plus grand bénéfice de l'allemagne. |
| 4. | We need transatlantic partnership for the benefit of world security.
un partenariat transatlantique est nécessaire pour la sécurité mondiale. |
| 5. | I say that for the benefit of the greens.
c'est une remarque que je voudrais également adresser aux verts. |
| 6. | I am mentioning this particularly for the benefit of mrs kauppi.
et je m'adresse tout particulièrement à mme kauppi. |
| 7. | They administer this abundance for the benefit of all.
Elles administrent cette richesse pour le bénéfice de tous. |
| 8. | This is not a proposal for the benefit of record labels.
cette proposition n'est pas à l'avantage des maisons de disques. |
| 9. | We would like to retain this for the benefit of the consumer.
nous désirons maintenir cet aspect au bénéfice du consommateur. |
| 10. | Certainly not for the benefit of the people of the maldives.
il n’est certainement pas utilisé pour le bien des habitants des maldives. |
